“‘Make a remark,’ said the Red Queen; ‘it’s ridiculous to leave all the conversation to the pudding!’”